在手机上看视频挂字幕的方法如下：1.**内嵌字幕**：若视频自带字幕（如MKV格式），播放时在播放器设置中勾选对应字幕轨道即可，如MXPlayer、VLC等均支持。2.**外挂字幕**：下载与视频同名的SRT/ASS字幕文件，与视频放在同一文件夹，播放器会自动加载；或通过播放器的“添加字幕”功能手动选择文件。3.**流媒体平台**：如B站、YouTube，在视频设置中点击“字幕”按钮开启（部分需手动选择语言）。4.**实时生成**：部分APP（如讯飞听见）支持语音转文字，生成实时字幕。注意字幕文件需与视频时间轴匹配，格式需兼容播放器。